热门文章
日本也有中秋节？细述日本月见节的由来和历史！ 说到日本秋季的风物诗，就让人联想到八月十五满月的夜空。在这天晚上，人们向月亮供奉着芒草，一边赏月一边吃月见团子，实在是一个非常儒雅的节日。然而，您有没有好奇过，为什么十五的月亮就如此特别呢？为什么要供奉芒草和月见团子呢？并且，每年到这个时候，一定总会有人在想“八月十五是几号来着？”。 这次，笔者将会详细介绍日本十五夜（备注：十五夜是对八月十五夜晚的简称）和月见节的由来和历史，如果您通过这篇文章对十五夜有更多了解的话，想必也能更加享受今年的月见节吧。十五夜是什么时候？ <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2020/09/07/17/04/43/moon_sunset.jpg" alt="夕阳下的芒草和月亮" /> <small>夕阳下的芒草和月亮</small> 八月十五夜的月亮也经常被称作是“中秋名月”，在农历八月十五日这一天，一边赏月一边感谢一年的丰收，是日本自古的传统。所谓中秋，指的就是秋季正中间的日子，按照农历来算，秋季在七月和九月之间，所以正中间就是八月十五日。又因为八月的夜空最澄澈，月亮最美丽，所以逐渐诞生了在十五夜晚赏月亮的习俗。 十五夜虽然是在农历的八月十五日，但按照月亮盈亏制定的农历，与按照太阳运动制定的新历，它们一年的长度不同。因此，按照旧历来算，十五夜对应的新历每年都不同，大约是在九月中旬和十月上旬之间，2020年的十五夜则是在十月一日。另外，由于月亮的盈亏周期（新月到满月）并不一定是十五天，所以十五夜的月亮也不一定是最圆的，按照往年来看，一般都和月亮最圆的时候错开一两天。
25.sep 2020
就算是成年人也为之疯狂！在和歌山县【川汤温泉】挖一个原创的露天温泉吧！ 对于每天都过着繁忙生活的我们而言，能够在温泉里悠哉地休息，是非常奢侈又享受的时间。而各位是否知道疗愈身心的温泉其实在和歌山县是可以自己挖掘浸泡的呢？ 本篇将向您介绍被登记为世界遗产的“熊野古道”附近，可以自己挖掘温泉的“川汤温泉”。这里并非是单纯享受泡汤的休憩之处，而是可以带给您特殊体验的温泉景点，笔者这回尝试了自行挖掘温泉池，就像回到了孩童时期一样，令人兴奋不已。 能自己亲手挖掘温泉？和歌山县的“川汤温泉”是什么地方？ 在2004年时，跨越了和歌山县・奈良县・三重县的“纪伊山地灵场与参拜道路”被登记为世界遗产之一。在访日游客中大名鼎鼎的“熊野古道”，就是前往“熊野三山”的参拜道之总称。从其中被称为圣地的“熊野本宫大社”，搭乘巴士约20分钟抵达的地方，就是本篇要向您介绍的“川汤温泉”。 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2019/12/19/19/03/34/Kawayu-Hot-spring-town.jpg" alt="川汤温泉的温泉街" /> <small>氛围悠哉的温泉街</small> 川汤温泉地如其名，是和歌山县从川底涌出泉源的温泉地。熊野川支流的大塔川冷水与川底所涌出的70度以上的泉水混和，成为温度适宜浸泡的温泉。因泉质属于单纯泉(碳酸氢盐泉，盐泉)，故对神经痛或糖尿病有着令人期待的功效。 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2019/12/19/19/04/05/Ootou-river.JPG" alt="大塔川"/ > <small>水面透明的大塔川</small> 川汤温泉并不单纯是在大塔川附近建的温泉旅馆等设施而已，还是“可以亲身体验在河川挖掘的温泉”，在日本国内也非常罕见。由于在每年3月～11月的期间不论是谁，在任何时候都可以去挖掘属于自己的原创温泉池，因而成为极具人气的景点。 本篇就是笔者在实际拜访可以享受到和歌山县川汤温泉的“大塔川”，挑战创造属于自己的露天温泉后的真实心得。 前往大塔川看看吧！ 笔者于11月下旬拜访川汤温泉，在当地，每年12月～2月的期间会堵住川流，制作巨大的露天温泉“仙人温泉”，也因此12月～2月这段期间无法挖掘河川来制造属于自己的露天温泉。 搭乘巴士便能抵达的川汤温泉街上林立着许多旅馆，同时从道路上也可远远地看见美丽的大塔川，乍看之下还看不出来这里会涌出温泉呢！ <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2019/12/19/19/04/36/The-river-steam-rises.JPG" alt="水蒸气向上攀升" /> <small>水蒸气从河川向上攀升</small> 那么让我们下来看看大塔川的河床吧！靠近河川之后便可以看见水蒸气往上攀升，在那之中还有鸭子们优雅地游泳，真是不可思议的光景。 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2019/12/19/19/02/12/Duck-swims.JPG" alt="在大塔川游泳的鸭子" /> <small>在大塔川蒸气中游泳的鸭子</small> 把手放到川里头，温暖的河水让人无法想像已是11月的季节。虽然说不上温热，但也正是适合在川边戏水的温度。在挖掘河川之前就感觉到了温泉的气息，不禁让人充满期待。
17.feb 2020
探寻万圣节的起源！南瓜灯与扮装背后的故事是？ 夏天的酷热平息，逐渐进入有凉意的秋天。日本国定假日与活动盛事也减少，这是让人多少感受到一点寂寞的季节。然而，到了10月31日这天氛围大变，因为这一天是万圣节前夜，日本的各个繁华街道将举办名为“Halloween（万圣节）”的盛事，涩谷与六本木等东京市中心地区因一整夜的祭典活动而骚动不已。 在日本万圣节已然成为秋日童话中必不可缺的一个元素，但它在日本广为流行起来，其实是最近不久的事。说到日本的万圣节，大家普遍会认为是年轻人换装后当街游行的活动，但万圣节的起源是什么？何时何地开始出现的？不知道的人一定很多吧。其实，万圣节的起源据说是来自于宗教性仪式。这回小编要来详细解说万圣节的起源、南瓜与扮装的意义、还有日本与世界各地的万圣节活动，希望能将万圣节除了扮妆之外的满满乐趣传达给各位。 万圣节是什么样的祭典？ 在日本，人们对万圣节普遍的印象是扮装的年轻人在繁华街头如祭典般喧嚣，那么原本的万圣节是什么样的祭典呢？这里小编就要为各位解说万圣节的起源与现今的万圣节诞生的历史。 万圣节的起源 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2020/10/13/20/03/14/haloween_image.jpg" alt="万圣节的南瓜" /> <small>万圣节的南瓜</small> 万圣节的起源据说是在2000多年前，现今英国与爱尔兰一带居住的古代凯尔特民族的宗教仪式之一──“萨温节（Samhain）”。萨温节是古代凯尔特民族在一年结束的10月31日庆祝秋收，以作物祭祀神明的节日。 就像日本的盂兰盆节一样，凯尔特人相信在这个时期亡者的灵魂会回来见家人。然而，同时来自灵界的“悪魔”、“坏妖精”也会来到这个世界，因此万圣节也是为了驱除恶灵的祭典。据说这是现在的万圣节的原型。 随着历史进程的发展，最终古代凯尔特的文化被基督教文化吸收，萨温节也有所转变而诞生了“Halloween”。“Halloween”是11月1日基督教日“万圣节”的前夜祭。万圣节也被称为是“诸圣人的节日”，是崇敬基督教所有圣人的一天，前夜祭的“Halloween”作为缅怀追思故人的仪式广为流传开来。 “Halloween”一词的由来 11月1日万圣节在英语当中是写成“All Saints' Day”或是“All Hallows”。因此那前一天10月31日的前夜祭就是“Hallows eve”。据说“Hallows eve”传着传着就变成了“Halloween”。 传到美国之后变成现在的形态 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2020/10/16/17/35/23/halloween_america.jpg" alt="万圣节变成孩子们也玩得很开心的活动" /> <small>万圣节变成孩子们也玩得很开心的活动</small> 之后，万圣节传到许多国家，与各个国家的文化融合后各自发展成不同的样貌。现在最普遍的万圣节形态据说是在美国确立的。继承基督教文化传统的爱尔兰与苏格兰人移居到美国，万圣节作为他们独特的文化广泛流传开来。 随着时代变迁基督教的意义越来越淡薄，万圣节从宗教仪式逐渐变成大人和小孩都玩得开心的活动。孩子们扮装后去要糖果，家人聚在一起开派对或观赏恐怖电影。现在的基督教各教派，认为万圣节的起源非关基督教，所以将万圣节定位为与宗教无关的世俗活动。
14.dec 2020
Category： 其他传统・日本文化Area： 浅草 / 东京晴空塔幽灵与妖怪有什么不同？深入探究日本的鬼怪历史！ 日本的夏季风情最不可或缺的就是怪谈和鬼怪。自古以来，日本有“幽灵”与“妖怪”等各式各样的鬼怪在历史书籍与乡野传说中登场，他们的存在被口耳相传记录下来。那跳脱日常的世界观以及令人战栗的恐惧至今依然使人们感受到其魅力。 您可知道，在幽灵和妖怪之间，其实存在着明确的差异呢？这回小编要为大家详细解释幽灵与妖怪的不同以及它们的历史，并介绍几个日本具代表性的，还有外国的幽灵与妖怪。如果了解这些，各位一定更能感受到怪谈的有趣之处。 幽灵与妖怪的差异 在日本的怪谈当中登场的幽灵与妖怪，虽然对日本人而言是习以为常的词语，但当被问到这些词语的意涵与差异，却怎么也说不上来的人应该也很多。其实，幽灵与妖怪各有各的定义，被视为不同的事物。首先我们来看看幽灵与妖怪的定义吧。 所谓幽灵 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2020/08/24/18/44/44/yurei.jpg" alt="幽灵" /> <small>枕边出现的幽灵</small> 所谓幽灵是指“死去的人的灵魂”或“无法成佛的灵魂样态”。一般认为是指对这个世界仍有留恋或怨恨而无法成佛的死者，成为幽灵并在特定地方或有因缘关系的人面前现身。因为许多幽灵是对这个世界仍有执着的情况下死去的亡者，据说若能倾听他们的愿望与想法，消除它们的执念并让它们安心，幽灵的型态就会消失。 所谓妖怪 <img src="https://s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/thegate/2020/08/24/18/44/06/hyakki_yakou.jpg" alt="妖怪" /> <small>妖怪百鬼夜行</small> 妖怪是指超越人类理解、既奇怪又异常的现象，以及拥有引起那些现象的不可思议力量的非现实又非科学的存在。又被称为“妖”、“物之怪”等等。一般认为主要是由人类以外的动物或物体变化而来，出现在特定的地方，对任何人都无差别地造成危害。 自古代以来日本人相信自然万物都有精灵寄宿其中。对于人力所不可及的自然灾害等，都是诉诸于超越人类的存在以求得解释。
26.nov 2020
